I installed PathSnagger, but nothing appears in the contextual menu!

PathSnagger actually is installed and working, but you didn’t select any options in the preference pane. Open the preference pane and select at least one of “Enable Unix Paths,” “Enable HFS Paths,” or “Use file:// paths.” Then relaunch the Finder.

I have an Intel Mac, and PathSnagger won’t install.

You need the Universal Binary build.

PathSnagger doesn’t work on OS X 10.6!

A new version is in the works and should be released in February, 2010.